Halo adik-adik! Kali ini Kak Dikta sudah menyiapkan beberapa contoh dialog Bahasa Inggris tentang liburan untuk kamu pelajari. Jika saat ini kebetulan
kamu sedang ingin membuat sebuah teks percakapan Bahasa Inggris bersama
teman sekolahmu, coba deh lihat dulu beberapa contoh dialog yang sudah
kakak terbitkan di blog ini, siapa tau ada yang bisa kamu jadikan sumber
ispirasi untuk megembangkan dialogmu sendiri. – KakDikta.blogspot.com
 |
Google Image - Dialog Bahasa Inggris tentang Liburan
|
Contoh Dialog Bahasa Inggris tentang Liburan
Beberapa contoh dialog yang kakak sajikan di bawah ini bercerita tentang
pengalaman liburan. Ada yang berasal dari pengalaman pribadi kakak saat
berlibur ke Jogja dan ke pantai, serta ada juga yang hanya karangan saja.
Kakak harap, dengan mempelajari berbagai contoh dialog di bawah ini,
adik-adik nantinya akan bisa mengemas pengalaman liburan adik-adik menjadi
sebuah teks percakapan dalam Bahasa Inggris. Yuk langsung kita baca
selengkapnya!
Dialog Bahasa Inggris tentang Liburan Singkat
Kamu pernah liburan kemana aja nih? Biasanya sepulang liburan, kita rasanya
ingin sekali ya bercerita pengalaman kita ke saudara atau teman kita.
Misalnya saja seperti pada contoh dialog berikut ini:
 |
Google Image - Tukang Jahit Keliling di Tangerang
|
Kendra: Kameeel!! Owh, it’s so good to see you! (Kamel!! Duh senengnya bisa
ketemu kamu lagi)
Kamelia: Haii! How are you? (Haii! Apa kabar?)
Kendra: I’m awesome! Haha (Saya luar biasa! Haha)
Kamelia: yeah! I can see that, haha. So, how was your holiday? (Iyaa!
Kelihatan banget kok, haha. Jadi, gimana liburanmu?)
Kendra: You won’t believe what happened to me on my holiday (Kamu pasti
nggak akan percaya deh apa yang terjadi sewaktu saya liburan)
Kamelia: Yeah? Try me! (Oh ya? Apaa tuh?)
Kendra: I met Robert Downy Jr at Hollywood! (Saya bertemu Robert Downy Jr
di Hollywood!)
Kamelia: No way! You’re joking, right? (Nggak mungkin! Kamu bercanda kan?)
Kendra: No, it’s real! (Enggak, ini beneran!)
Kamelia: OMG, I can’t believe how lucky you are. You met The Iron Man in
person! That is just so amazing! (Ya ampun, beruntung banget kamu. Kamu
ketemu Iron Man secara langsung! Itu sih keren banget!)
Kendra: I know, right?! Haha (Iya kan? Haha)
Kamelia: Did you take picture with him? (Kamu foto bareng nggak sama dia?)
Kendra: Yeah, I did. I’m about to upload it to my instagram today (Iya
dong! Saya baru saja mau upload ke Instagram hari ini)
Kamelia: Let me see it! (Lihat dong!)
Kendra: Alright … Alright … Here, it’s in my phone (Baiklah … Baiklah … ini
di hape saya)
Kamelia: OMG, it’s real! I still can’t believe my eyes (Ya ampun ini asli!
Saya masih nggak bisa percaya sama apa yang saya lihat ini)
Kendra: I still think it was just a dream, you know?! Haha (Saya pun masih
berfikir kalau ini hanya mimpi?! Haha)
Kamelia: So, what is it like in Hollywood? (Jadi seperti apa Hollywood
itu?)
Kendra: I can’t really explain it. It was like I live in a movie haha. It
was beautiful, the place is so clean, and the weather is really good. And
the best part is, you can find street artists easily doing various things
on the road. I mean they entertain people for free. (Saya tidak bisa
jelaskan. Rasanya itu seperti dalam sebuah film haha. Hollywood itu indah
sekali, tempatnya sangat bersih, dan cuacanya juga sangat bagus. Dan yang
paling menarik adalah, kita bisa dengan sangat mudah menemukan seniman
jalanan melakukan berbagai macam hal di jalanan. Mereka itu menghibur orang
secara gratis.)
Kamelia: Woow! That must be super exciting (Woow! Pasti seru banget ya!)
Kendra: Yeah, it was. How about you? Where did you spend your holiday?
(Iya, itu seru banget. Kalau kamu gimana? Kamu pergi kemana selama
liburan?)
Kamelia: Me? Haha, no! I’m not going anywhere (Aku? Haha, enggak! Saya
nggak pergi kemana-mana)
Kendra: are you kidding me? What did you do then? (Serius kamu? Terus kamu
ngapain selama liburan?)
Kamelia: I help my parents at their store (Saya bantu orang tua saya di
toko mereka)
Kendra: You really are a good kid, haha. Come on, let’s go (Kamu
bener-bener anak baik, haha. Ayo pergi!)
Kamelia: Where to? (Kemana?)
Kendra: Let’s have lunch with me at the mall (Makan siang bareng saya di
mall)
Kamelia: Okay! (Baiklah!)
Baca Juga: Contoh Dialog Asking and Giving Advice Singkat dan Artinya
Dialog Bahasa Inggris tentang Liburan ke Jogja
Dialog kali ini bersumber dari pengalaman kakak saat berlibur ke rumah si
mbah di Jogja. Lokasi rumah mbah nya Kak Dikta kebetulan ada di jalan
Gondomanan. Hayo, kamu yang dari Jogja, apa ada yang tinggal di daerah
sana? Jangan-jangan kita tetangga, hehe.
 |
Google Image - Anak Kecil Ngambek sama Temannya
|
Dikta: Ssst, guys! Let’s go (Ssst, guys! Ayo!)
Ami: Where do you want to go, bro? (Kamu mau kemana, bro?)
Dikta: Ssst, don’t wake our parents (Ssst, jangan bangunin orang tua kita)
Ami: Okay, okay (Oke, oke)
Dikta: Hei, sist! Are you coming? (Hei, dek! Kamu ikut nggak?)
Kiki: Yeah, wait for me! (Iya, tunggu aku dong!)
Dikta: Waaah, Jogja’s air is so fresh in the morning (Waah, udara pagi
Jogja seger banget ya)
Ami: Yeah, it’s completely different with the air in Jakarta (Iya, berbeda
banget sama udara di Jakarta)
Kiki: So, where are we going this early? (kita mau kemana sih pagi-pagi
gini?)
Dikta: Let’s just take a walk around, who knows we might find interesting
things to see (Jalan-jalan aja, siapa tau kita nemu hal menarik di jalan)
Ami: Alright, let’s go! Did you guys notice? (Oke deh, berangkat! Eh kalian
nyadar nggak?)
Dikta: what is it? (Apa tuh?)
Ami: The people here are really nice. (Orang-orang di sini ramah banget.)
Kiki: Yeah, they all greet us with smile (Iya, mereka semua menyapa kita
sambil tersenyum)
Dikta: Woow, I just realized it, haha (Wah, aku malah baru nyadar, haha)
Kiki: Hei, look! The graffiti are so beautiful! Help me take a picture
right there, bro! (Eh lihat! Grafiti nya keren banget! Fotoin aku dong bro
di sana!)
Dikta: Alright! Give me your phone! Are you ready? Here we go, 1, 2, 3,
smile! (Boleh! Sini hape mu! Udah siap? 1, 2, 3, senyum!)
Kiki: Yeaay! Thank you, bro! (Yeaay! Makasih bro!)
Ami: Hei, how far have we walked from home? (Hei, kita udah sejauh apa ya
dari rumah?)
Dikta: I don’t know, but hei look! It’s Malioboro right there! (Nggak tau
sih, tapi lihat deh! Itu Malioboro!
Kiki: OMG, we are so far from home already. Do you remember the way back?
(Ya ampun, kita udah jauh banget dari rumah. Kamu ingat jalan pulang
nggak?)
Dikta: Naah, don’t think about it! We have GPS, right?! Take it easy, haha
(Naah, jangan dipikirin! Kita ka nada GPS?! Santai aja lah, haha)
Ami: Yeah, it’s easy for you to say. Wait until Mom gets worry about us.
(Iya, kelihatannya mudah buatmu. Tunggu aja sampai Mama khawatir tentang
kita)
Dikta: Alright … Alright … let’s call Mom first (Baiklah … Baiklah … ayo
telpon Mama dulu)
Ami: Okay! Hello, Mom (Oke! Halo Mama)
Mom: Honey, where are you? (Nak, kalian dimana?)
Ami: We are at Malioboro, Mom (Kami di Malioboro Mah)
Mom: What? How did you guys get there? (Apa? Gimana bisa kalian udah sampe
sana?)
Ami: We just walked around and we didn’t realize it was too far already
(Kami tadi lagi jalan-jalan dan kami nggak nyadar kalo udah jalan terlalu
jauh)
Mom: Come home, now, okay. I have made breakfast for you guys (Pulang
sekarang, oke! Mama sudah masak sarapan buat kalian)
Ami: Okay, mom! (Oke Mama)
Dikta: So, what did Mom said? (Jadi, apa kata Mama?)
Ami: Guess what?? Let’s g home (Tebak?? Ayo kita pulang)
Kiki: Haha, you are so in trouble, bro! (haha kamu bakal kena marah bro!)
Dikta: Yeah, It’s okay, haha (Yeah, nggak apa lah, haha)
Baca Juga: Contoh Dialog Asking, Giving and Refusing Help Termudah
Dialog Bahasa Inggris tentang Liburan ke Pantai
Adik-adik tau nggak sih kalau pantai di daerah Lampung itu terkenal hingga
ke mancanegara? Nah, contoh dialog kali ini akan membahas tentang salah
satu pantai di Lampung, yaitu pantai Tanjung Setia yang terkenal karena
ombak dan lumba-lumba nya.
 |
Google Image - Budidaya Ikan Nila Merah di Kolam Cetek
|
Nanda: Welcome to Tanjung Setia beach (Selamat datang di Pantai Tanjung
Setia)
Eko: Yeaay! Finally! (Yeaa! Akhirnya!)
Renaldi: Hmm, the smell of the ocean! I love it! (Hmm, aroma pantai! Saya
suka!)
Nanda: Alright, guys! Grab your things and let’s find a hotel (Baiklah
kawan-kawan! Ambil perlengkapanmu dan ayo kita cari hotel)
Eko: Roger that! (Baiklah!)
Renaldi: Hei, should we bring the stove too? (Hei, apa kita harus bawa
kompor ini juga?)
Nanda: No, just leave it in the car (Tidak, tinggalkan saja di dalam mobil)
Renaldi: Alright! (Baiklah!)
Eko: Nda, go ahead and find a room for us. We’ll be right behind you (Nda,
duluan saja dan carikan kamar untuk kami. Kami akan menyusul di belakangmu)
Nanda: Alright! (Baiklah!)
Renaldi: Wow, we bring so many things with us on this trip, huh?! Haha
(Wow, kita bawa banyak banget barang dalam perjalanan kali ini ya, haha)
Eko: Yeah, haha. This is my first time to go on a trip this long, so I’m
not really sure what to bring (Iya, haha. Ini pengalaman pertama saya ikut
perjalanan sejauh ini. Jadi saya juga bingung apa yang harus dibawa)
Renaldi: It’s better be prepared than sorry, am I right? Haha (Lebih baik
bawa semua daripada menyesal, yak an? Haha)
Eko: Absolutely! Come on! Let’s keep up with Nanda (Bener banget! Ayo! Kita
susul Nanda)
Nanda: Guys! Over here! (Kawan-kawan! Sebelah sini!)
Eko: Yap! Did you find a room for us? (Oke! Udah dapet kamarnya?)
Nanda: I did and the price is good (Sudah, dan harganya oke)
Renaldi: Really? How much? (Benarkah? Berapa?)
Nanda: Just one hundred thousand per night (Hanya seratus ribu per malam)
Renaldi: Wow! That’s so cheap! Good job, bro! (Wow! Itu murah banget!
Bagus, bro!)
Nanda: Yeah, haha. Come on, let’s get to our room (Iya, haha. Ayo kita ke
kamar)
Eko: alright! Are we going to the beach right away after this? (Baiklah!
Apa kita akan main ke pantai setelah ini?)
Renaldi: absolutely! This is the best timing if we want to catch the sun
set at the beach (Iya dong! Ini waktu terbaik kalau kita ingin melihat
matahari terbenam di pantai)
Nanda: Yeah, sure! But I think we need to get some food first. I’m starving
(Iya, betul banget! Tapi menurutku sebaiknya kita cari makan dulu deh. Saya
lapar banget)
Eko: Yeah, me too! (Iya, saya juga!)
Renaldi: Alright … Alright … What about some octopus sate? (Baiklah …
Baiklah … bagaimana kalau kita makan sate gurita?)
Nanda and Eko: That’s what I’m talking about, haha (Itu dia yang dicari,
haha)
Renaldi: There is one street vendor right over there who sells it (Ada satu
pedagang kaki lima di sebelah sana yang jual)
Nanda: Really? Come on, let’s go! (Benarkah? Ayo berangkat!)
Eko: Alright! (Baiklah!)
Baca Juga: 10 Contoh Dialog Bahasa Inggris Asking and Giving Opinion
Dialog Bahasa Inggris tentang Liburan 3 Orang
Dialog di bawah ini masih membahas tentang liburan, namun khusus untuk
contoh yang satu ini, kakak sengaja menyiapkan sebuah percakapan yang bisa
diperankan oleh 3 orang. So, kalau kamu sedang membutuhkan contoh dialog
untuk kelompokmu yang berjumlah 3 siswa, contoh kali ini mungkin cocok
untukmu.
 |
Google Image - Anak-anak Bermain Karambol
|
Lesley: I can’t wait for our flight tomorrow (Aku nggak sabar deh nunggu
penerbangan kita besok)
Bruno: Yeah, me too (Iya, saya juga)
Eudora: If it wasn’t for you guys, I would never know that Turkey has such
amazing spot (Kalau bukan karena kalian, aku nggak akan tau kalau Turki
punya tempat wisata menakjubkan)
Bruno: Haha, wait until you see the underground city in Cappadocia (Haha,
tunggu aja sampai kamu lihat kota bawah tanah di Cappadocia)
Lesley: Yap, that’s the second most romantic place after the hot balloon
field (Iya, itu adalah tempat paling romantic kedua setelah taman balon
udara)
Eudora: Really? Wow! I can’t wait to see it (Benarkah? Wow! Nggak sabar deh
pengen lihat)
Bruno: You bet! This is my second time visiting that place and I’m still as
excited as you are (Pastilah! Ini pengalaman kedua saya berkunjung ke
tempat ini dan saya saja masih sama penasarannya dengan kamu)
Eudora: Yeah, I just wish my Mom was still here. She would definitely be
happy to go with us (Iya, seandainya saja Ibuku masih di sini. Ia pasti
akan sangat senang pergi dengan kita)
Lesley: Owh, come here, let me hug you (Owh, sini-sini peluk)
Eudora: Thank’s haha. I’m so lucky to have you guys (Terimakasih, haha.
Saya beruntung banget memiliki kalian)
Bruno: Well, that’s what a friend for, right? (Yah, itulah gunanya teman
kan?)
Eudora: So, what are our plans when we get to Cappadocia? (Jadi apa rencana
kita saat kita sudah sampai di Cappadocia?)
Lesley: Well, first thing first, we are going to get some ice cream and
Turkish delight (Hal pertama yang akan kita lakukan adalah makan es krim
dan lokum turki)
Eudora: Yeah, haha food is always our priority (Iya haha, makanan selalu
jadi nomor satu)
Bruno: After that we are going to go to the underground city and find a
hotel for us (Setelahnya kita akan pergi ke kota bawah tanah dan mencari
hotel untuk kita)
Lesley: And then, we can go straight to the hot balloon field (Kemudian,
baru deh kita langsung ke taman balon udara)
Eudora: Sounds perfect! Don’t forget to bring your GoPro (Rencana yang
mantap! Jangan lupa bawa GoPro mu)
Bruno: Yap! I got it! (Iya! Aman!)
Lesley: Good job! Hooaam, I’m so sleepy right now. I’m going to hit the
sack. Don’t stay up too late guys, you don’t want to miss the flight (Siip
deh! Hooaam, saya ngantuk banget nih. Saya tidur duluan ya. Jangan begadang
guys, kalian pasti nggak mau kan ketinggalan pesawat)
Eudora: Yeah, I feel so sleepy too, bye Bruno (Iya, saya juga ngantuk nih,
dah Bruno)
Bruno: Alright, by guys! Good night! (Baiklah, dah teman-teman! Selamat
tidur!)
Baca Juga: Contoh Dialog Bahasa Inggris Singkat tentang Daily Activity
Dialog Bahasa Inggris tentang Liburan 2 Orang
Sedikit berbeda dengan cotoh dialog sebelumnya, kali ini kakak sengaja
membuat sebuah percakapan yang bisa kamu perankan berdua dengan teman
sebangkumu. Silahkan pelajari dan hafalkan contoh percakapan dua orang
berikut ini jika kamu ingin menapilkannya di depan kelas.
 |
Google Image - Belanja Daging Sapi untuk bikin Rendang
|
Findo: Rashid . . . ! Rashid . . . !
Rashid: Wait a minute! Mom, I’m leaving, bye! (Tunggu sebentar! Ibu, aku
berangkat, dah!)
Findo: are you ready? (Kamu siap?)
Rashid: Yap! I’ve got everything in my backpack! (Iya dong, semua
perlengkapan sudah ada dalam ranselku)
Findo: Nice! Let’s go! Hop on! (Mantap! Ayo! Naik!)
Rashid: Alright, let’s go! (Baiklah, Ayo berangkat!)
Findo: Is it okay if we make a quick stop at a fishing store? (Nggak
apa-apa kalau kita berhenti sebentar di toko alat pancing?)
Rashid: Yeah, that’s okay. What do you want to buy? (Iya, nggak apa-apa.
Apa yang mau kamu beli?)
Findo: I want to buy some bait for us (Aku mau beli umpan untuk kita)
Rashid: Owh, okay. Isn’t that the fishing store? (Owh, baiklah. Bukannya
itu toko pancing?)
Findo: Yap, that’s it! Wait here, okay. I won’t be long (Iya, itu dia!
Tunggu di sini ya. Aku nggak lama kok)
Rashid: Okay! (Baiklah)
(two minutes later) dua menit kemudian
Findo: I got it! (Dapet nih!)
Rashid: Nice! What did you buy? (Mantap! Umpan apa yang kamu beli?)
Findo: I’ve got some worms and prawns (Aku beli cacing tanah dan udang)
Rashid: Alright! Let’s go to the river! (Oke deh! Ayo berangkat ke sungai!)
Findo: Yuhuuu!
Baca Juga: 10 Percakapan Bahasa Inggris Singkat tentang Perkenalan
Dialog Bahasa Inggris tentang Liburan ke Luar Negeri
Adik-adik, kalau kamu punya kesempatan untuk liburan ke luar negeri, negara
mana nih yang akan jadi tujuan pertamamu? Kalau kakak sih sepertinya akan
memilih untuk pergi ke Jepang hehe. Kalau kamu punya cita-cita untuk bisa
pergi ke luar negeri, jangan lupa tuliskan di dalam daftar impianmu ya,
kakak bantu doa semoga semuanya tercapai.
 |
Google Image - Grand Canyon di Indonesia
|
Gina: Excuse me! Is this seat taken? (Permisi! Apakah kursi ini sudah ada
yang menduduki?)
Jen: No! Please! (Tidak! Silahkan!)
Gina: Thank you! (Terimakasih!)
Jen: You’re welcome! (Sama-sama)
Gina: I’m so sorry to bother you, I just wonder, is this passenger’s gate
to Japan? (Maaf mengganggu anda, saya penasaran, apakah ini gerbang bagi
penumpang ke Jepang?)
Jen: Yeah, this is it. Is it your first time? (Iya, benar ini. Apakah ini
pengalaman pertama anda?)
Gina: Yeah, it is. Haha (Iya ini pengalaman pertama saya, haha)
Jen: Don’t worry, you’re gonna love it there (Jangan khawatir, anda pasti
senang di Jepang)
Gina: Really? Well, it is nice to hear that. Are the locals friendly?
(Benarkah? Baguslah kalau begitu. Apakah penduduk aslinya ramah?)
Jen: Absolutely! They are all friendly and trustworthy (Tentu saja! Mereka
semua sangat ramah dan jujur)
Gina: Well, that’s the most important thing when you visit another country,
right? (Itu adalah hal terpenting saat kita berkunjung ke negara lain,
benar kan?)
Jen: Owh yeah, absolutely! (Owh ya, tentu saja!)
Gina: So, how many times have you been to Japan? (Jadi, sudah berapa kali
anda ke Jepang?)
Jen: Hmm I guess it is about six or seven times (Hmm saya rasa sekitar enam
atau tujuh kali)
Gina: Wow! No wonder you know a lot about it. How about the food? Is it
good? (Wow! Pantas saja anda tau banyak tentang Jepang. Bagaimana dengan
makanannya? Apakah enak?)
Jen: Hmm, that depends on your preference. I enjoy most of their
traditional food (Hmm itu tergantung pada kesukaan anda. Saya menikmati
hampir keseluruhan makanan tradisional mereka)
Gina: So, do you mean that you dislike some of it? (Jadi maksudnya anda
tidak menyukai sebagian dari makanan itu?)
Jen: Hmm . . . It’s not like that. There are just some things that I don’t
eat (Hmm tidak begitu, hanya saja ada beberapa hal yang saya memang tidak
makan)
Gina: Owh I see! What about the culture? I heard Japan’s culture is amazing
(Owh saya mengerti! Bagaimana dengan kebudayaan? Saya dengar budaya Jepang
sangat mengagumkan)
Jen: Yap! I couldn’t agree more. The point is, everything is so beautiful
in Japan (Yap! Saya sangat setuju. Intinya semua hal itu jadi indah di
Jepang)
Gina: Nice! I can’t wait to see it for myself! (Keren! Nggak sabar untuk
melihat sendiri)
Jen: haha, enjoy your trip! (Haha, nikmati perjalanan anda!)
Gina: Thanks! Anyway, I’m Gina (Terimakasih! Ngomong-ngomong saya Gina)
Jen: Owh, Hi Gina! I’m Jen (Owh, hai Gina! Saya Jen)
Gina: Jen! That’s a cool name. It’s really nice to meet you Jen! (Jen! Nama
yang keren. Senang berkenalan denganmu Jen!)
Jen: Nice to meet you too Gina! (Senang berkenalan denganmu juga Gina!)
Gina: I think that’s my flight number (Kurasa itu nomer penerbanganku)
Jen: Really? What a coincidence, that’s mine too! (Benarkah? Kebetulan
sekali, itu juga nomor penerbanganku!)
Gina: Well, let’s go then! (Kalau begitu, ayo berangkat!)
Jen: Yap! Let’s go! (Yap! Ayo!)
Baca Juga: Dialog Bahasa Inggris Pendek untuk 3 Orang Beserta Artinya
Percakapan Bahasa Inggris tentang Liburan ke Gunung
Walaupun kakak belum pernah naik gunung, tapi kakak setuju deh kalau ada
yang bilang bahwa liburan ke gunung itu menyehatkan. Karena kegiatan ini,
bukan hanya sekedar rekreasi, tapi juga merupakan olahraga. Kalau kamu
penasaran, seperti apa serunya liburan ke gunung, simak deh contoh dialog
berikut ini:
 |
Google Image - Bibit Cabe Rawit Super Pedas
|
Father: Finally, we are here! Let’s take a picture before we go up.
(Akhirnya, kita di sini! Ayo foto-foto sebelum naik ke atas)
Mother: Alright! Honey, come on! Let’s take a picture! (Baiklah! Sayang,
ayo sini! Ayo kita foto!)
Miya: Wait for me Mommy! (Tunggu aku Mama!)
Father: Are you guys ready? 1 … 2 … 3 … say cheese! (Sudah siap? 1 … 2 … 3
… katakana cheese!)
Mother and Miya: Cheese!
Miya: Mom, do you bring my snacks? (Mama, mama bawa makanan aku ya?)
Mother: Yes, honey. I have it right here. (Iya sayang. Ada di sini)
Miya: I want it! (Aku mau)
Mother: Not now, okay. Wait until we get to the first post (Jangan
sekarang, oke. Tunggu sampai kita tiba di pos pertama)
Miya: Okay, mom (Iya, Mama)
Father: Are you ready?? Let’s go! (Semua siap?? Ayo berangkat!)
Miya: Yeaay! Catch me if you can, Daddy! (Yeeaay! Tangkap aku ayah kalo
bisa)
Father: Owh, I’m so ready to catch you, haha (Owh, ayah siap banget nangkep
kamu haha)
Mother: Be careful! The track is slippery (Hati-hati! Jalanan nya licin)
Father: Haha, I got you (Haha, ketangkap kan)
Miya: Ahahaha, you got me Daddy (Ahahaha, ayah tangkap aku)
Father: Haha, come on, let’s continue! Climb up! Climb up! (Haha, ayo kita
lanjutkan! Naik! Naik!)
Miya: Climb up! Climb up! (Naik! Naik!)
Mother: Yeaay! Cheer up! The first post is up ahead (Yeaay! Semangat! Pos
pertama sudah di depan)
Father: Yap! There it is! I can see it! (Yap! Itu dia! Aku bisa
melihatnya!)
Miya: Yeaay! Let’s take a break! (Yeeay! Ayo istirahat!)
Mother: Alright! Huft! That’s quite tiring. Alright, let’s have breakfast
everyone (Oke! Huft! Lumayan melelahkan. Baiklah, ayo kita sarapan)
Miya: I want my banana cake Mom (Aku mau kue pisangku Mama)
Mother: Alright, honey, here you go (Oke sayang, ini dia)
Father: Wooah, I’m so hungry (Woah, saya sangat lapar)
Mother: Let’s have breakfast honey (Ayo sarapan sayang)
Father: Woohoo, that seems delicious. Hmm, it feels so good to have
breakfast right here (Woohoo, kelihatannya lezat. Hmm, nikmat sekali bisa
sarapan di sini)
Mother: Yeah, that might be your belly talking, haha (Ya, sepertinya itu
perutmu yang bicara haha)
Father: I guess so, haha (Kurasa begitu, haha)
Baca Juga: 10 Contoh Dialog Bahasa Inggris Pendek untuk 2 Orang
Dialog Singkat Bahasa Inggris tentang Rencana Liburan
Pernah ngerencanain liburan bareng temen-temen? Pasti seru banget ya! Eits,
kalo udah direncanain mateng-mateng, jangan sampe nggak jadi ya, kayak
dialog yang satu ini nih:
 |
Google Image - Open House Saat Lebaran
|
Zen: Guys! Are we going to do something this weekend? I mean it’s a long
weekend, right? (Teman-teman! Apa kita akan melakukan sesuatu akhir minggu
ini? Maksud saya ini kan termasuk libur panjang)
Kia: Yeah … Yeah … that’s true! Let’s go somewhere! (Iya … Iya … bener
banget tuh! Ayo jalan-jalan)
Rin: Alright! What about spending time in Jakarta? (Baiklah! Bagaimana
kalau menghabiskan waktu di Jakarta?)
Zen: That’s sounds fun, but what’s the destination? (Kedengarannya seru,
tapi kemana tujuannya?)
Kia: Hmm, let’s make a list of every place that we want to go to (Hmm, ayo
buat daftar semua tempat yang ingin kita kunjungi)
Rin: Okay, I think I want to go to Monas and TMII (Baiklah, kurasa aku
ingin pergi ke Monas dan TMII)
Kia: They are too far apart haha. What about you Zen? (Keduanya sangat
berjauhan haha. Bagaimana denganmu Zen?)
Zen: You know, I’m more into animal, so I think I want to go to Seaworld or
TMII just like Rin (Kau tau, aku lebih tertarik dengan hewan, jadi kurasa
aku ingin pergi ke Seaworld atau TMII seperti Rin)
Kia: Okay, then. What if we go to Monas first, and then we go to the
Presidential Palace and after that we go straight to Dufan and Seaworld?
What do you think? (Baiklah kalau begitu. Bagaimana jika kita pergi ke
Monas dulu, kemudian kita pergi ke Istana Presiden dan setelahnya kita
langsung ke Dufan dan Seaworld? Bagaimana menurut kalian?)
Rin: That sounds reasonable to me. I’m in! (Kedengarannya masuk akal. Aku
ikut!)
Zen: Yeah, that’s a good plan! (Iya, itu rencana yang baik!)
Kia: Alright, I’ll see you guys tomorrow at Duri station at 9. Don’t be
late, okay! (Baiklah, sampai ketemu besok di stasiun Duri jam 9. Jangan
telat, Oke!)
Rin: Roger that, boss! (Baiklah!)
Zen: Okay! Oh wait, my Mom just text me. I think I need to go home this
weekend, guys (Oke! Eh tunggu dulu, ibuku baru saja mengirimiku pesan. Aku
rasa aku harus pulang ke rumah akhir minggu ini teman-teman)
Kia: Really? What happened? (Serius? Kenapa?)
Zen: My Mom asked me to take her to a doctor (Ibuku meminta aku untuk
megantarnya ke dokter)
Rin: Yeah, you should go. We can do this another time (Ya, sebaiknya kamu
pergi. Kita bisa lakukan jalan-jalan ini dilain waktu)
Zen: I’m really sorry, guys (Maaf banget ya teman-teman)
Kia: That’s okay, brother. Parent comes first. (Tidak apa-apa, bro. Orang
tua yang lebih penting)
Zen: Thank you guys, you really are my bestfriend (Terimakasih kawan-kawan,
kalian memang sahabatku)
Baca Juga: 10 Contoh Dialog Bahasa Inggris Pendek Bertemu Teman Lama
Dialog Bahasa Inggris Singkat tentang Liburan Sekolah
Libur telah tiba, hore hore hore! Simpanlah tas dan bukumu! Hehe, adik-adik
kenal nggak sama lirik lagu Libur Telah Tiba dari Tasya? Dulu sih lagu ini
jadi backsong wajib setiap kali liburan sekolah tiba. Mungkin kalau
sekarang sudah banyak lagu baru ya hehe. Sebelum kamu mikirin libur
sekolah, yuk pelajari dulu contoh dialog berikut ini:
 |
Google Image - Suasana Liburan Sekolah
|
Liam: Congratulation bro! You made it! (Selamat ya bro! Kamu berhasil!)
Nison: Haha, thanks Liam. Congrats to you too! You improve so much this
semester! (Haha, terimakasih Liam. Selamat juga untuk kamu! Kamu maju
sangat pesat semester ini!)
Liam: Haha, this is all because you helped me to study bro. (Haha, ini
semua karena kamu membantuku belajar bro)
Nison: No, it’s all because of you, bro! (Enggaklah, semua karna usahamu,
bro!)
Liam: Anyway, what’s your plan for this school holidays? (Ngomong-ngomong,
apa rencanamu untuk mengisi libur sekolah kali ini?)
Nison: I’m applying for an internship at Gramedia, so I guess that’s where
I’m going to spend my holiday ( Saya sedang melamar sebagai pekerja magang
di Gramedia, jadi saya rasa di sanalah saya akan menghabiskan liburan saya)
Liam: are you serious? That’s so awesome, bro! (Kamu serius? Keren banget
bro!)
Nison: Yeah, I am! I think it’s going to be good for my resume, besides I
need to raise some money for my college tuition (Iya, saya serius! Saya
rasa pengalaman ini bagus untuk resume saya, selain itu saya juga sedang
ingin mengumpulkan uang untuk biaya kuliah saya nanti)
Liam: You are just so awesome, bro! Can I apply for that program too? (Kamu
keren banget bro! Apa saya juga bisa ikut program magang itu?)
Nison: Yes, absolutely! That would be really awesome if both of us are
accepted (Ya, tentu saja! Akan jadi sangat keren kalo kita berdua sama-sama
diterima)
Liam: Yeah! So, what do I have to do to apply for it? (Yeah! Jadi, apa yang
harus saya lakukan untuk melamar posisi tersebut?)
Nison: Just come over to my house tonight. I’ll help you with your
application (Datang saja ke rumahku nanti malam. Aku akan membantumu
mangisi berkas lamaran)
Liam: That’s my Man! Itu baru temen saya!)
Nison: Haha yeah! I’ll see you tonight! (haha Ya dong, sampai ketemu nanti
malam!)
Liam: Sure! Happy holiday, bro! (Pasti! Selamat liburan bro)
Baca Juga: Contoh Dialog Bahasa Inggris tentang Virus Corona
Dialog Bahasa Inggris tentang Liburan ke Rumah Nenek
Waktu kakak masih kecil dulu, kakak dan keluarga sering sekali berkunjung
ke rumah nenek saat sedang libur sekolah. Menghabiskan waktu libur di rumah
nenek selalu menjadi hal yang berkesan. Momen ini biasanya juga jadi ajang
kumpul keluarga dimana kakak bisa bertemu dengan sepupu yang tinggal di
berbagai daerah. Kalau kamu gimana nih? Kapan terakhir kali berkunjung ke
rumah nenek? Kakak yakin, pastinya banyak cerita yang terjadi ya saat kamu
berkunjung ke rumah nenekmu. Salah satu contohnya seperti dalam dialog
berikut ini:
 |
Google Image - Suasana Lebaran di Rumah Nenek
|
Grandma: Who wants some THR?? (Siapa mau THR??)
Everyone: Me … Me … Me …! (Aku … akuu … akuu …!)
Grandma: Alright … Alright … All of you, line up right here (Baiklah …
Baiklah … ayo semuanya baris di sini)
Hadzib: Okay Grandma! (Baik nek!)
Grandma: This one is for you (Ini untuk kamu)
Isman: Thank you Grandma! (makasih nenek!)
Grandma: You are welcome my dear! This one is for you (sama-sama sayangku!
Yang ini untuk kamu)
Eka: Yeaay! I love you Grandma (Yeeaay! Aku sayang nenek)
Grandma: Uhh hohoho, I love you too my sweet boy, and this one is for you
big guy (Uhh hohoho, nenek juga sayang kamu cucuku, dan yang ini untuk anak
bujang)
Hadzib: Thank you Grandma! Yeeay! I got THR! (Terimakasih nenek! Yeaay!
Saya dapat THR!)
Grandma: Alright … Alright … Now, go buy some toys at the market, but be
careful on the way (Baiklah … Baiklah … sekarang pergilah beli mainan di
pasar, tapi hati-hati di jalan)
Everyone: Okay, Grandma! (Baik, nenek!)
Hadzib: Come on guys! Follow me! (Ayo kawan-kawan! Ikut saya!)
Eka: Lead the way, bro! (Tunjukan jalannya bro!)
Isman: is it far from here? (Jauh nggak dari sini?)
Hadzib: Not really. It’s around 10 minutes by foot (Nggak juga, Cuma
sekitar 10 menit jalan kaki)
Isman: Owh, okay. (Owh, baiklah)
Hadzib: So, what do you want to buy? (Jadi, kamu mau beli apa?)
Eka: I want to buy RC car! (Saya mau beli mobil remot!)
Isman: That’s cool! What about you, Zib? (Keren! Bagaimana dengan kamu,
Zib?)
Hadzib: I don’t know, maybe I want to buy some fireworks (Entahlah, mungkin
aku mau beli kembang api)
Eka: Yeah … Yeah … I want some fireworks too (Iya … Iya … saya juga mau
kembang api)
Isman: Well, in that case I’m going to buy some fireworks too (Kalau begitu
saya juga akan beli kembang api deh)
Hadzib: Look! That’s the market! (Lihat! Itu pasarnya!)
Eka: Hey! That’s a toy shop! Let’s go there! (Hei! Itu toko mainan! Ayo
kesana!)
Isman: Yeay! Finally! Let’s go! (Yeaay! Akhirnya! Ayo kesana!)
Hadzib: Wooow! There are so many toys! (Waah! Ada banyak sekali mainan!)
Isman: This Batman mask is so cool! How much is this mask? (Topeng Batman
ini keren sekali! Berapa harganya topeng ini?)
Eka: Look behind it! There is usually a price tag on it! (Lihat dibaliknya!
Biasanya ada label harga di sana)
Isman: five thousands rupiah! Yeay! That’s so cheap! I’ll take this one
(Lima ribu rupiah! Yeay! Murah banget! Aku beli ini deh!)
Hadzib: Yeah, that’s cool! I think I’m going to buy this plastic sword.
Look! It has colorful light on its grip (Iya, itu keren! Sepertinya saya
mau beli pedang plastic ini deh. Lihat! Ada lampu di gagangnya)
Eka: That’s awesome! (Keren!)
Hadzib: What about you? What do you want to buy? (Bagaimana denganmu? Apa
yang mau kamu beli?)
Eka: Hmm, I don’t know. There’s just too many to choose (Apa ya, nggak tau
nih. Terlalu banyak pilihan)
Isman: Well, buy all of it then, haha (Beli saja semuanya kalau begitu,
haha)
Eka: Wait, I think I want to buy that mini basketball! (Tunggu, sepertinya
saya mau beli bola basket mini itu deh!)
Isman: Yeah, that’s a good choice! We can play together at home (Iya, itu
pilihan tepat! Kita bisa main sama-sama di rumah)
Eka: Okey, I’ll take this one! (Baiklah, saya beli yang ini!)
Hadzib: Alright, let’s pay and go home (Baiklah, ayo bayar dan pulang ke
rumah)
Isman and Eka: Okay! (Oke)
Baca Juga: Percakapan Bahasa Inggris Terlengkap untuk Latihan di Rumah
Dialog Bahasa Inggris tentang Liburan ke Bali
Pada contoh dialog yang terakhir ini, percakapannya akan membahas tentang
pengalaman liburan ke pulau Bali. Adik-adik ada yang sudah pernah kebali
belum? Kalau sudah pernah, mungkin contoh dialog kali ini akan cocok banget
untuk kamu.
 |
Google Image - Berlibur ke Bali Bersama Keluarga
|
Kalisha: Debby?!
Debby: Kalisha! OMG what are you doing here? (Kalisha! Ya ampun, kamu lagi
ngapain di sini?)
Kalisha: This is my place. What are you doing here? (Ini tempat saya. Kamu
ngapain di sini?)
Debby: OMG! This is your restaurant?! I can’t believe it! (Ya ampun! Ini
restoran punya kamu? Saya kaget banget)
Kalisha: Yeah, my husband and I started this restaurant ten years ago (Iya,
saya dan suami saya memulai restoran ini sepuluh tahun yang lalu)
Debby: Woow! That’s just amazing! I’m proud of you, Deb! (Woow! Hebat! Saya
bangga sama kamu, Deb!)
Kalisha: Haha, I’m just trying to survive. So, what brings you to Bali?
(Haha, saya hanya mencoba bertahan hidup. Jadi, dalam rangka apa kamu ke
Bali?)
Debby: I’m on honeymoon right now (Saya sedang bulan madu sekarang ini)
Kalisha: Really?? Woow! Congratulation! So, who is the lucky guy?
(Benarkah? Woow! Selamat ya! Jadi, siapa pria beruntung itu?)
Debby: His name is Amran. I met him last year when I went to Korea (Namanya
Amran. Saya bertemu dengannya tahun lalu saat saya pergi ke Korea)
Kalisha: Woow! I’m so happy for you. Anyway, since this is your honeymoon,
I’ll give you special dinner here in my place. (Waah! Saya ikut bahagia
untuk kamu. Ngomong-ngomong, karena ini adalah bulan madu kamu, saya akan
beri makan malam special di tempat saya ini)
Debby: No, you don’t have to (Wah nggak usah repot-repot)
Kalisha: No, this is my wedding gift for the two of you (Enggak, ini hadiah
pernikahan dari saya untuk kalian berdua)
Debby: You are just too kind! I’ll let my husband know about this good news
(Kamu baik banget! Saya akan kabarin suami saya tentang berita bagus ini)
Kalisha: Sure! I’ll see you tonight, okay (Tentu! Sampai jumpa malam ini,
ya)
Debby: Okay! Hei, Deb, how far is Sanur beach from this place? (Baiklah!
Hei Deb, seberapa jauh sih Pantai Sanur dari tempat ini?)
Kalisha: It is twenty minutes by car. Do you want to go there? (Sekitar dua
puluh menit naik mobil. Kamu mau kesana?)
Debby: Yeah, my husband really wants to go there (Iya, suami saya pengen
banget kesana)
Kalisha: Owh I see, have fun, Deb! (Owh begitu, selamat bersenang-senang ya
Deb!)
Debby: Thanks a lot, Kal! (Terimakasih banyak, Kal!)
Baca Juga: Percakapan Bahasa Inggris Sehari-hari Orang Tua dan Anak
Selesai deh akhirnya kumpulan contoh dialog kali ini. Bagaimana menurutmu?
Apakah contoh percakapan yang kakak sajikan mudah dihafalkan? Kakak harap
begitu ya. Terimakasih banyak sudah berkunjung dan membaca tulisan kakak,
semoga adik-adik dan pengunjung semua mendapat manfaat dari apa yang kakak
sajikan. Kakak akhiri artikel kali ini, sampai jumpa lagi di artikel
lainnya. Tetap jaga kesehatan dan tetap semangat!
